Ohje päivitetty:
Muunna väärin kirjoitetut näppäimistön merkit kirjoittamatta koko kohtaa uudelleen.
Avaa tämä ohje työkalun nimen alla olevasta Näin käytät työkalua -linkistä. Ohje sisältää vaiheet, kuvakaappaukset ja videot tietokoneelle ja puhelimelle.
Ennen kuin aloitat
Säilytä kopio alkuperäisestä tekstistä. Asettelukorjaus on merkkikartoitus, ei kielen käännös.
Vaiheittaiset ohjeet
- Liitä väärällä näppäimistöasettelulla kirjoitettu teksti.
- Valitse työkalun tarjoama muunnossuunta tai käytä sen tuettua automaattitilaa.
- Tulos päivittyy, kun kirjoitat tai muutat valittua asettelua. Lue muunnettu kohta ennen sen kopioimista.
- Tarkista nimet, linkit, salasanat ja tarkoituksella sekakieliset fragmentit erikseen.
- Kopioi korjattu tulos ja liitä se haluttuun asiakirjaan tai viestiin.
tietokoneella
Liitä kyseinen kohta ja vertaa molempia tekstialueita ennen tuloksen kopioimista.
puhelimessa
Käytä näppäimistön valintakahvoja kopioimaan vain virheellinen kohta ja liitä sitten korjattu teksti takaisin alkuperäiseen sovellukseen.
Avaa iPhonen Safarissa jakamisvalikko ja valitse Tallenna tiedostoihin, jos tulos avautuu uudelle välilehdelle. Valitse Android Chromessa Lataukset. Pidä tämä välilehti auki, kunnes käsittely on valmis.
Parempaan tulokseen
Korjaa vain kyseinen fragmentti, kun jakso sekoittaa tarkoituksella kieliä.
Kuvakaappaukset ja video
Työpöydän esittely
Tallenne näyttää englanninkielisen käyttöliittymän. Noudata yllä olevia käännettyjä vaiheita; säätimet ovat samassa järjestyksessä. Tämä tallenne näyttää esittelysyötteen ja tuloksena olevan tulosteen työkalussa.
Puhelimen esittely
Tallenne näyttää englanninkielisen käyttöliittymän. Noudata yllä olevia käännettyjä vaiheita; säätimet ovat samassa järjestyksessä. Tämä tallenne näyttää esittelysyötteen ja tuloksena olevan tulosteen työkalussa.
Kysymyksiä ja vianetsintä
Miksi englanninkielinen sana on muutettu väärin?
Muuntaja ei voi aina tietää, että sana oli tahallinen. Sulje pois sekakieliset fragmentit ja tarkista tulos.
Kääntääkö tämä merkityksen?
Ei. Se korvaa merkit näppäimistön sijainnin mukaan; käyttää käännöspalvelua toiselle kielelle.
Jos näet viestin, että palvelu on ylikuormitettu, odota ja yritä myöhemmin uudelleen. Epäonnistunut yritys ei tarkoita, että lähdetiedostosi olisi muuttunut.
